— Похоже, креслу конец, приятель, — сказала Лиз, когда они обдумывали, как отчистить домик.

— Боюсь, ты права.

Надев хирургические маски из медицинской сумки и используя отбеливатель из-под раковины, они отчистили кожаное кресло, насколько могли. Брезент и полотенца отправились в мусорный мешок вместе с кофемолкой, френч-прессом и противнем. Рис разобрал кресло топором и также завернул его в мусорные мешки. Закончив с дезинфекцией места преступления, они погрузили всё в самолёт.

Поскольку G550 Торна находился где-то в Восточной Европе, и Рис хотел ускорить процесс, он попросил Лиз высадить его в Биллингсе. Лиз одолжила фургон в Corporate Jet Center и отвезла «мусор» на свалку. Рис смог сесть на коммерческий рейс Delta до Миннеаполиса с пересадкой в Национальный аэропорт Вашингтона имени Рейгана.

Проведя несколько месяцев в уединении в сельской и изолированной местности, Рису потребовалось некоторое время, чтобы снова привыкнуть к видам и звукам современного мира. Его разум адаптировался к естественному порядку дикой природы и бунтовал против возвращения в общество. К 10:00 вечера он с облегчением переступил порог квартиры Кэти в Старом городе Александрии.

— Я же говорил тебе, что это ненадолго, — сказал он.

Кэти опередила его в Виргинии на тридцать минут и, несмотря на поздний час, сварила кофе, пока Рис вводил её в курс событий последних сорока восьми часов.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Рис.

— Как человек, благодарный за то, что меня не похитил психованный убийца, который любит обматывать женщинам головы детонирующим шнуром.

— Спасибо хоть за малые милости.

— Я в порядке, Рис. Я просто всё думаю, как нам повезло, что Кэролайн Гастингс такая меткая, и что ты появился, когда это случилось. И…

— И что?

— Я бы солгала, если бы сказала, что не задаюсь вопросом, всегда ли жизнь с тобой будет такой.

Рис кивнул.

— Я и сам об этом думал. Но прежде чем мы углубимся в это, у меня есть важный вопрос: У тебя есть мёд?

— Ха! Ах да, забыла, ты пьёшь кофе, как большинство моих старых сестёр по женскому клубу.

Вернувшись к столу с мёдом и маленьким пакетиком сливок, она смотрела, как Рис священнодействует над своим напитком.

— Я должен тебе кое-что рассказать, Кэти, и мне нужна твоя помощь, чтобы это обдумать.

— Что такое?

— Младшая сестра Рейфа, Ханна, пропала. Она работала в Румынии, и вскоре после нападения на нас кто-то её похитил.

— Что? — прошептала Кэти в недоумении. — Те же люди, которые охотились за тобой?

Заставив рациональную часть своего мозга сдержать эмоции, она закрыла глаза и переварила новости.

— Чем я могу помочь?

— Ну…

— Подожди, — прервала Кэти.

Она взяла свой айпад и телефон, положила их в спальню и закрыла дверь. Затем отключила от розетки ЖК-телевизор, висевший на стене в гостиной. Удовлетворившись, взяла блокнот и снова села.

— Ты такая же параноик, как и я.

— Это не паранойя, если кто-то действительно за тобой охотится, — сказала она.

Где-то я это уже слышал, — подумал Рис.

— Вот что мы знаем. Оливер Грей был аналитиком ЦРУ, который сошёл с радаров несколько месяцев назад. Оказалось, он работал на Василия Андренова, бывшего полковника ГРУ. Он завербовал Грея ближе к концу холодной войны и держал его на содержании даже после падения Советского Союза и изгнания Андренова из нового российского правительства.

— Это тот русский миллиардер, которого взорвали в Швейцарии в прошлом году?

— Он самый. Грей помог спланировать операцию, в результате которой был убит президент России и была предпринята попытка убить нашего. После последующей химической атаки в Одессе он ушёл в подполье и оказался в Аргентине.

— Я думала, они прячут только нацистов.

— Они расширяют сферу деятельности. Так или иначе, после этого он пробирается в Санкт-Петербург, в Россию, и начинает работать на человека по имени Иван Жарков, который заправляет одной из крупных криминальных семей в братве, русской мафии.

— Зачем Грею желать твоей смерти? Почему бы ему просто не залечь на дно в России?

— Я вижу пару причин. Во-первых, он знает, что я его выслежу. И он прав. Он один из двух оставшихся в живых, кто приложил руку к убийству Фредди. Он хотел убрать меня до того, как я доберусь до него.

Кэти нахмурилась, глядя, как буднично Рис говорит об убийствах, словно это было обычным делом, и ей пришлось напомнить себе, что для него так и было.

— А вторая?

Рис подумал о Submariner из нержавеющей стали, который раньше украшал запястье его отца. Тот купил его в военном магазине во Вьетнаме и носил каждый день, сколько Рис себя помнил.

— Я думаю, Грей убил моего отца, Кэти. Я не могу этого доказать, но я кое-что почитал, пока был в горах. Я запросил у Вика кое-какие файлы после инцидента в Одессе.

— Когда спасаешь жизнь президента, это, наверное, открывает некоторые шкафы с документами.