Ни за что на свете я не буду притворяться, что мне интересны женщины. К тому же, это слишком рискованно. Кто-нибудь из них может начать распускать руки и обнаружить, что маскировка фальшивая и что у меня есть грудь.

Я отворачиваюсь и игнорирую их, заходя в клуб. Вышибала даже не обыскивает меня и моих охранников, а просто кивает в знак уважения.

Направляясь в VIP-зону, я оглядываю всех посетителей клуба, восхищаясь красивыми нарядами женщин, и в груди у меня зарождается грусть.

Интересно, что со мной будет, когда Рё вернется и займет место Кумитё. Обрадуется ли он встрече со мной? Или тренировки сделали из него жестокого монстра, как наш отец?

Мое сердце болезненно сжимается при мысли о том, что Рё станет точной копией отца. Только не милый Рё, который всегда заставлял меня смеяться и проводил бесконечные часы рядом со мной.

Сотрудники почтительно склоняют головы, когда я прохожу мимо. Дойдя до своего места, я устраиваюсь на диване и снова вздыхаю. Кладу правую руку на спинку, а ноги расставляю, принимая расслабленную позу.

Вся VIP-зона разделена на секции деревянными перегородками, возвышающимися над диванами всего на несколько дюймов. Это позволяет гостям видеть друг друга, сохраняя при этом некоторую приватность. В каждой секции находятся два кожаных дивана и журнальный столик.

Я достаю телефон, чтобы поиграть в игру. Следующие два часа я буду стараться побить свой рекорд, терпя бессмысленные разговоры, если кто-нибудь решит поболтать со мной.

Здесь часто тусуется группа автолюбителей. Их лидер, Джун, постоянно пытается сблизиться со мной, но ради всеобщей безопасности я сохраняю дистанцию, оставаясь вежливой, но не слишком дружелюбной.

Подходит официант, и Сё заказывает нам выдержанное сакэ. Опустив голову и уткнувшись в телефон, я морщу нос. Ненавижу его. На мой вкус, оно слишком крепкое. Я бы выбрала сладкий коктейль, но это не соответствует образу, который я должна поддерживать.

Рядом со мной кто-то громко смеется. Этот радостный звук привлекает мое внимание, и, подняв голову, я вижу пару с Запада, сидящую напротив меня.

Эта женщина настолько красива, что у меня приоткрывается рот, когда я смотрю на ее бледную кожу и длинные темно-каштановые волосы. Она примерно моего возраста, и я не могу не восхититься ее сверкающим золотым коктейльным платьем, высокими каблуками и изысканными украшениями.

Когда мужчина рядом с ней наклоняется, чтобы нежно поцеловать ее в губы, мое сердце сжимается от тоски, которая никогда не будет удовлетворена.

Этот мужчина привлекателен, и вместе они выглядят просто потрясающе.

— Вы все еще счастливы, мистер Витале? — спрашивает женщина, с любящей улыбкой на губах, накрашенных красной помадой.

Интересно, каково это – краситься и красиво одеваться? Будет ли мужчина смотреть на меня так же, как он смотрит на нее?

— Да, миссис Витале, — отвечает он, после чего усмехается. — Я никогда не был так счастлив.

Мистер и миссис Витале. Судя по акценту, они американцы.

Я забываю обо всем вокруг, наблюдая за счастливой парой. На мгновение я перестаю играть свою роль, и мои губы расплываются в улыбке.

— Привет, Рё, — слышу я, как кто-то говорит на моем родном языке, — давненько тебя здесь не видел. Где ты был?

Прежде чем я успеваю взглянуть на Джуна, мистер Витале замечает, что я смотрю на них. Его карие глаза сужаются, и я быстро поворачиваюсь к Джуну, сообщая ему стандартный ответ:

— Я уезжал по делам.

— Вся группа здесь. — Джун указывает большим пальцем за спину, где сидят все остальные, бросая на меня полные надежды взгляды. — Хочешь присоединиться к нам?

Если их увидят со мной, это повысит их статус.

Я качаю головой.

— Не сегодня.

Потянувшись за напитком, который принесли, пока я была поглощена парой напротив, я делаю маленький глоток и снова небрежно откидываюсь на диван.

— Ладно, — разочарованно говорит Джун. — Еще увидимся.

Когда он уходит к своим друзьям, мой взгляд возвращается к паре. Миссис Витале заправляет прядь своих длинных волос за ухо. Это простое движение завораживает своей женственностью и грацией.

Меня охватывает желание повторить ее движения, и от этого я чувствую себя еще более несчастной, чем когда пришла в клуб.

Ее глаза на секунду встречаются с моими, и черты ее лица напрягаются. Она придвигается ближе к мужу и говорит ему что-то, чего я не слышу. В следующую секунду он рявкает на меня:

— Прекрати пялиться на мою жену.

Я замечаю раздражение в его глазах, затем неловко ерзаю на диване и перевожу взгляд на телефон в руке.

— Никогда не подчиняйся, — рычит на меня Кэнтаро на нашем языке. — Этот идиот оскорбил тебя. Стой на своем и смотри ему прямо в глаза.

Если я не выполню приказ, мне грозит наказание, поэтому, вопреки своей воле, я смотрю на мистера Витале, но, к счастью, его внимание сосредоточено на жене.