Все права на произведение, персонажей и оригинальные материалы принадлежат автору. Данный матери ...
Все права на произведение, персонажей и оригинальные материалы принадлежат автору. Данный материал создан исключительно с целью познакомить читателей с книгой и привлечь внимание к творчеству автора.
Автор: Эдриан Блю
Название: «Танец»
Серия: -
Перевод: Юлия
Переведено для канала в ТГ: Dream Team
18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера) Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Глава первая
Аня стояла в очереди вместе с другими юными, полными надежд претендентками. Все они ждали своего часа, чтобы пробежаться взглядом по спискам распределения ролей в поисках своего имени напротив заветной партии. Каждый год Королевский балет проводил кастинги в академии. Студенты, прошедшие отбор, получали шанс станцевать в настоящей постановке Королевского балета. Аня слышала о девушках, которые морили себя голодом, репетировали до тех пор, пока ноги не начинали кровоточить, и даже соблазняли преподавателей танцев — и всё ради возможности танцевать в Королевском балете. Все знали, что это ключ к настоящему успеху для танцовщицы. Если тебя не выбрали, можешь считать себя невидимкой в этой индустрии.
Оживление в начале очереди вырвало Аню из раздумий, и она вытянула шею, чтобы посмотреть, что же там произошло. Среди разочарованных, плачущих девушек одна гордо сияла. Аня ничуть не удивилась, что это была Галина. Многие, включая большинство преподавателей, говорили, что Галина — самая одарённая танцовщица в академии. Казалось, она обладала врождённым талантом завораживать публику каждым движением своего тела.
Аня вздохнула. Должно быть, приятно быть такой талантливой. Аня же в большинстве случаев чувствовала себя так, будто ноги вообще не принадлежат её телу.
Она молча наблюдала, как Галина направляется в её сторону.
— Поздравляю, — пробормотала Аня.
Галина остановилась рядом с ней.
— Что ты мне сказала?
— Я сказала «поздравляю», Галина, — повторила Аня. — Тебе очень повезло.
— Везение здесь совершенно ни при чём. — Галина презрительно фыркнула.
Нахмурившись, Аня смотрела ей вслед.
— А ведь это правда, знаешь ли.
Аня обернулась, чтобы взглянуть на девушку, стоявшую за ней в очереди.
— Что правда?
Девушка огляделась по сторонам, прежде чем наклониться поближе.
— Я слышала, что всё это подстроено.
Аня скептически приподняла бровь.
— Как же.
— Нет, правда, — настаивала девушка. — Я слышала, что Галина была самой обычной танцовщицей, когда только пришла сюда, но потом она полгода занималась с личным репетитором, и теперь она… — Девушка неопределённо взмахнула рукой.
— Исключительная, — подсказала Аня.
Девушка кивнула.
— Именно.
Это звучало как сплетня, выдуманная завистницами, но если в этом есть хоть доля правды… Аня посмотрела в сторону доски объявлений. Она была почти уверена, что её имени не окажется ни в одном из списков. Даже в качестве дублёрши.
Она снова повернулась к незнакомке.
— И кто же репетировал с Галиной?
Девушка огляделась и покачала головой.
— Не здесь. Встретимся на северной лестнице в пять часов.
Аня нахмурилась.
— И тогда ты мне всё расскажешь?
— Ещё лучше, — ответила девушка. — Я тебе покажу.
Покажет? Что покажет? Аня уже открыла рот, чтобы спросить, но суматоха в начале очереди отвлекла её. Она обернулась посмотреть и тяжело вздохнула, увидев истерично рыдающую ученицу. Ещё одно имя, которого не оказалось в списках.
Аня снова повернулась к девушке позади себя и удивлённо заморгала.
Девушка исчезла. За её спиной стояла уже другая студентка, которая смотрела на неё всё более странно, чем дольше Аня на неё пялилась. Аня отклонилась в сторону, пытаясь заглянуть за неё, но той незнакомки, с которой она только что разговаривала, нигде не было видно.
Глава вторая
Аня кралась по коридорам так тихо, как только могла. Учебное крыло школы закрывалось после четырёх. Если её найдут на северной лестнице в нерабочее время, последствия не заставят себя ждать. Опасность ничуть её не отпугивала. Она слишком отчаянно хотела получить ответы.
Аня дошла до конца коридора и осторожно потянула на себя дверь лестничной клетки. Та распахнулась с тихим скрипом, эхом разнёсшимся по пустому коридору, и Аня съёжилась. Она поспешно юркнула в дверной проём, пока кто-нибудь не пришёл проверить источник звука.
После закрытия горела лишь лампа внизу лестничного пролёта. Из-за этого почти все ступени скрывались во мраке.
— Есть кто-нибудь? — прошептала она.
Аня достала телефон из сумки, чтобы проверить время. До пяти оставалось всего пара минут. Где же эта девчонка?
— Ты пришла.