— Посмотри на меня, Перл.
Медленным и грациозным движением она повернула голову и посмотрела на меня без страха.
— Мне надоело играть в твои игры. Либо ты расскажешь мне, что ты делала на Родине, либо я отведу тебя в камеру для допросов.
— Я сомневаюсь, что Хан обрадуется, когда услышит, что ты угрожал мне.
Я пожал плечами.
— Просто делаю свою работу.
— Ты уверен? Это кажется личным. — Она вздохнула. — Мне жаль, что ты чувствуешь себя так, будто я встаю между тобой и твоим братом. Это не входит в мои намерения, и я вижу, что вам обоим больно. Ради сохранения мира между вами я расскажу тебе. У меня была назначена встреча с врачом на Родине.
— Зачем? Ты больна?
— Нет.
— Тогда зачем ты пошла к врачу? У нас здесь есть врачи.
— Я ходила на прием к гинекологу.
— Что?
— Врач, специализирующийся на женщинах, — объяснила Перл. — Я знаю, что у вас здесь, в Северных землях, есть врачи, но ни один из них не настолько специализирован, как те, что есть у нас на Родине, когда речь заходит о женском здоровье.
— Это может быть просто прикрытием для твоей встречи с Советом, чтобы обсудить способы проникновения в Северные земли. Я тебе не доверяю. Дайте мне адрес и имя этого врача.
Перл покачала головой.
— Зачем? Не похоже на то, что ты можешь пойти и проверить это сам.
— Мне это нужно, у меня есть связи.
— Тебе поможет, если я покажу тебе таблетки, которые дал мне доктор? — Она достала из своей сумки две коробки овальной формы и протянула их мне.
— Что это? — спросил я.
— Лекарство.
Я бросил на нее раздраженный взгляд.
— Я это вижу, но что это дает? Ты только что сказала, что не больна.
— В основном это витамины.
Я годами допрашивал людей, и каждый мой инстинкт подсказывал мне, что Перл скрывает что-то важное. Читая этикетку, я искал подсказки, беспокоясь, что это может быть какой-то яд, который она даст Хану.
— Я собираюсь забрать это.
— Ты не можешь этого сделать, мне это нужно.
— Мне нужно провести тест и убедиться, что это не какой-то яд.
— Зачем моему врачу давать мне яд? Магни, в твоих словах нет никакого смысла.
— Я просто хочу убедиться, что ты не подсыплешь какой-нибудь яд в пиво Хана, вот и все.
У Перл отвисла челюсть, и ее голос дрожал, когда она заговорила.
— Ты думаешь, что я участвую в заговоре с целью убийства Хана?
— Ты была бы не первой.
Ее голубые глаза были полны шока и продолжали моргать.
— Я не могу поверить, что ты мог так подумать обо мне. Неужели ты настолько ослеплен паранойей, что не видишь моей любви к твоему брату?
— Слова дешевы. Я научился никому не доверять.
Перл наклонила голову и посмотрела на меня с глубоким сочувствием.
— Печально видеть такого циничного человека, как ты. Я знаю, что твой отец был суровым человеком, и, должно быть, нелегко было быть младшим братом, которому всегда было суждено быть вторым.
Я предупреждающе поднял бровь, но Перл не поняла намека.
— Твой отец хотел, чтобы ты был правителем, не так ли? Ты был сильнее и воином, превосходящим Хана.
— Хан — отличный боец.
— Но не так хорош, как ты.
Если Перл думала, что я поддамся на ее лесть, то она ошибалась.
— Никто не может сравниться со мной.
— И все же ты всегда находишься в тени своего брата. Каково это?
— Хорошая попытка, но я уже сказал тебе, что не собираюсь поддаваться на твои манипулятивные игры разума.
— Ты не привык к тому, что люди проявляют к тебе интерес, не так ли?
— У меня нет привычки делиться личной информацией, это точно.
— И все же ты ожидаешь, что я поделюсь с тобой личной информацией. Ты не можешь просить о чем-то, чего не готов сам дать.
Я изучал женщину, стоявшую передо мной. Ее глаза светились умом, и в отличие от сотен людей, которых я допрашивал в прошлом, она не бросилась в защиту или в гневе. Я никогда не видел Перл такой, кроме как спокойной и собранной. Прямо сейчас она устанавливала границы, но делала это в неконфронтационной манере. Я прочистил горло.
— Люди, которым нечего скрывать, ничего не скрывают. Вполне возможно, что ты мне не лжешь, но и правды ты тоже не говоришь.
— Только потому, что секрет, который я храню, — это тот, которым я хочу поделиться с Ханом прежде, чем с кем-либо другим.
— Ты беременна! — Эта мысль поразила меня подобно молнии, минуя все фильтры, которые у меня были.
По тому, как напряглось лицо Перл и расширились ее глаза, я понял, что угадал правильно.
— Бл*дь! — Я закрыл глаза и сжал руки в кулаки. Ни за что на свете Хан не откажется от Перл сейчас, когда она носит его ребенка. Власть, которую она имела над ним, только возрастала.
— Разве ты не можешь порадоваться за нас? — спросила она мягким голосом.