«Забудьте об этом, констебль! Это не произвело бы впечатления даже на ребёнка». школа, которая украла устрицы с прилавка... -Вдруг, Он пристально посмотрел на Фускуло и воскликнул: «Я тебя знаю!»

– Я участвовал в деле Бальбино Пио. – Да, именно; вы один из Отважные ребята из Четвёртой Когорты! «Мальчики из «Эспарто» было грубым традиционным прозвищем для пеших патрулей и Это относится к коврикам, которые им предоставили, чтобы задушить пламя; так называют членов команды Петрония, которые Они считали себя чем-то большим, чем просто пожарными; это было вдвойне оскорбительно.

(И тем более, что циновки из эспарто считались (В любом случае бесполезно.)

Мне удалось вмешаться прежде, чем ситуация стала слишком накаленной:

–Расскажите мне, как работала империя Бальбино.

«Мне будет приятно, молодой человек». Ноннио решил отнестись ко мне как к члену Разумный подход пары, с целью затмить Фускуло. Это Он вернулся на задний план, довольный тем, что постепенно вернул себе равновесие. Самообладание. Чего же ты хочешь, Фалько?

– Мы знаем, что Бальбино был некоронованным королем воров и Он относился к мелким правонарушениям как к промышленность и имела тайные склады на каждом углу для Выбирайте добычу. И я ещё не упомянул бордели. подпольные игорные дома…

«Да, у Бальбино было хорошее поместье», — признал Ноннио, видимая гордость за совместную работу над ним.

—…с твоей помощью, — добавил я. Ноннио принял предложение, и мне пришлось… чтобы подавить отвращение, которое оно во мне вызывало. Но это было гораздо больше, чем воровать носовые платки с бельевых веревок.

–Ладно, Бальбино был бы достаточно большим, чтобы нести «Штурм Эмпориума окончен, — согласился Ноннио. — Эх, если бы я был в Риме!» все еще!

– Но, к сожалению, он путешествует. И я хочу знать, кто Возможно, вы унаследовали их талант. Мы готовы принять это. Лично вы вышли на пенсию, чтобы вести безупречную жизнь…

Нонний также принял такую фикцию. Есть ли ещё члены? важная часть группы, которая может продемонстрировать свою силу в этих обстоятельства?

«Ваш коллега должен знать имена», — ответил он с Неприятная, насмешливая улыбка. Он помог разобрать показывать!

Фускуло признал, что это правда, с присущей ему элегантностью; на этот раз, Он не позволил себе потерять самообладание.

«У них у всех были дешевые прозвища», — спокойно объяснил он; Затем он просмотрел один из своих подробных списков: «Мельник» был самым грязный; он отвечал за совершение убийств. Чем более жестоким, лучше. Маленький Икар считал себя способным летать выше А в остальном ирония заключалась в том, что он вел себя как полный безумец. То же самое можно сказать и о Юлии Цезаре: он был одним из тех безумцев, которые считают себя Император. На его сальной голове лавры увянут. Сразу же. Других, которых я знаю, звали Грингрис и Флай.

Мы посмотрели на Ноннио, ожидая подтверждения; парень отшатнулся. плечами и изобразил некоторое удивление.

–

Умный ребенок!

–

«А где они сейчас?» — спросил я. «Они все уехали в деревню». «Они все уехали в деревню». когда состоялся судебный процесс.

– Тихий отдых в Лацио? Думаете, это возможно?

Я спросил Фускуло. – Пасти коз, – согласился он. Петро, должно быть, чтобы держать их под контролем настолько, насколько это возможно.

– Ну, Ноннио, мы уже говорили о центурионах. Если все они… Они наслаждаются отдыхом в сельской местности, как ветеранская колония. Легионеры, которые были великими соперниками ваших гнусных организация?

–Мы никогда не терпим соперников!

Я поверил его слову. Не было нужды зацикливаться на этом. Лучше бы… думая о других преступных группировках, когда мы покинули домой. Я заметил, что Ноннио испытывает нездоровое удовольствие от моего интереса. его соперниками... которые, несомненно, существовали, хотя Бальбино Пио должен был иметь Я сделал всё возможное, чтобы изгнать их с их территории. Я не видел необходимость удовлетворить болезненный вкус сборщика арендной платы за создание проблем.

«Мы свяжемся с вами», — я постарался придать своим словам угрожающий тон. слова.

«Не опоздай», — насмешливо сказал Ноннио. «Я больной!»

«Если Четвертый [Секрет] решит, мы найдем тебя в Аиде», — ответил он. Фускулус. Хорошая угроза, которая, как ни странно, оказалась более... мрачно по сравнению с тем, что можно было бы ожидать от кроткого и веселого нрава сторожа.

Петроний обладал хорошим глазом при выборе людей.

После этого мы с Фускуло покинули дом, не потревожив друг друга. установить контакт с аудитором Храма Сатурна.

XVIII

Когда мы вернулись в казармы, Петроний как раз прибыл. В то же время его помощник Мартино отлучился с работы, поэтому Петро был в хорошем настроении. В наше отсутствие патруль... Дневная полиция арестовала двух подозреваемых в ограблении домов в гости и владелец непривязанной собаки, которая укусила Женщина и ребенок (предполагаемый волк Храма Луны). Петро Он поручил Фускуло допрос арестованных.