Юния рассказала об этом так, как будто достойный Кай прилетел туда с парой в крылатых сандалиях и золотом шлеме. Моё сердце замерло. неприятное опрокидывание.

«Покажи Марко значок, Кайо», — приказала Хелена, как будто она уже знала. увидели бы объект.

Что мой зять осторожно развернул из куска ткани Это был простой костный диск. Кайо, не желая прикасаться к нему, показал мне его в Упаковано было в собственной упаковке. Выглядело чистым, и я взял его кончиками пальцев.

Нерв в моем запястье непроизвольно спазмировался.

Диск имел круглое отверстие в верхней части, через которое через которые проходили два тонких плетёных кожаных шнура. Один из них Один был сломан, а другой всё ещё был завязан. На одной стороне пластинки Появились буквы COH IV. Они были идеально прорисованы. по центру и с соответствующим пространством, чтобы ясно показать, что два

Последними буквами была цифра четыре. Рядом с краем пластинки, на Маленькими буквами было написано РИМ, за которым следовал пробел и... Продолжал PREF VIG. Я перевернул пластинку, и на другой стороне было Мужское имя, написанное грубо. Я узнал это имя. и выражение моего лица стало жестче.

«Где тело, Кайо?» Кайо должен был обратить внимание на тон. мрачным в голосе.

«Его переводят из Остии». Он прочистил горло и добавил: «Мы...» Трудно было убедить водителя повозки…

Я покачал головой, отвергая дальнейшие объяснения. Я и так знал, сколько их. Труп, должно быть, пролежал в порту несколько дней. Жуткие подробности... Я хотел с ними встретиться.

Это, несомненно, было предметом гордости таможенников. идентифицировав диск и официально уведомив об открытии с величайшей тщательностью. Таможенники любят верить, что у них есть Нос тоньше, чем у ищейки. И всё же, мой зять, должно быть, имел У меня были противоречивые чувства ещё до встречи с вами. Чиновники... Очень корпоративистский. Удар по руке администрации. Общественное мнение их всех обескураживает. Всегда любитель кризисов, но Осознавая последствия этого, Кай пробормотал:

–

Это очень отвратительное дело, Фалько? – Более отвратительного и быть не может.

–

«Что случилось?» — спросила Джуния. Я проигнорировал её.

Кайо, этот человек утонул? – Нет. Он всплыл на дне. со старой баржи, которая месяцами простояла на мели в отложения. Один из наших мальчиков увидел следы в кучу грязи и решил, что обнаружил тайник с контрабандой.

Он ужасно испугался. Он не нашёл никаких спрятанных свёртков, только вот это: Труп был спрятан в киле баржи. Тот, кто его туда бросил, подумал: Вероятно, никто не подойдет и не посмотрит.

–Итак, он думал, что это более безопасное укрытие, чем океан, что Мог ли он вернуть тело на берег?

–Похоже, что мертвого мужчину задушили, но трудно сказать точно. Определить. Никто не хотел трогать тело. Но пришлось.

«Конечно, — поспешил добавить он. — После того, как нас обнаружили, мы не смогли бы...» Оставьте это там.

Было приятно знать, что таможенный корпус все еще следит за самые строгие стандарты общественной гигиены.

– И диск действительно был в трупе?

В жесте Кая было что-то такое, что заставило меня пожалеть, что я это сделал. спросила. Она слегка покраснела. У таможенников есть свои В их задаче — выжимать деньги из нерадивых импортеров. Чтобы платить налоги, им приходится сталкиваться со многими обидами и обидами, но Обычно они не заходят дальше криков и оскорблений. Мой зять Я подавил дрожь и мои худшие опасения подтвердились:

– Мы видели шнурки. Боюсь, этот бедняга... Они положили диск себе в рот. Казалось, что в процессе... чтобы убить его, кто-то попытался бы заставить его съесть это.

Я жадно хватал ртом воздух. Перед моим мысленным взором возник образ лица. Живая и молодая, с блестящими маленькими глазками и восторженной улыбкой.

–

Кто-нибудь исчез из когорты? – Никто не был уволен. меньше всего, насколько нам известно.

–

Но был ли погибший членом этой когорты?

«Да». Я снова встал, испытывая сильное беспокойство. «Я встречался с ним». Короче говоря. Это дело очень важное, Кай; как для когорта, как в Риме. Я поеду с тобой посмотреть на Краснуху.

Я загнула концы лоскута ткани назад, накрыв его важную часть. Содержимое. Кайо потянулся за посылкой, но Я сжал кулак, не дав ему времени сделать это.

Марко Рубелла был в казармах когорты. Я взял одного Удивительно, что я его там нашёл. В это время суток обычно почти всё Мир думал только об отдыхе и еде. По моему мнению, мысли, классифицировал краснуху как один из тех типов, которые Он работал как можно меньше и ограничивался строгим выполнением установленный график. Вот почему я подумал, что она ушла со своей флягу с маслом и его стригиль, после прощания с подчиненными, так как только кочегары в банях начали топить чтобы загрузить дровяные печи. Он думал, что трибун перестанет думать