— Фотки. — Рауль облизал сухие губы. — Около получаса назад Крис набрал Рэйчел, но всё, что она услышала в трубке — это звуки потасовки и хрипы. Потом всё стихло, но линия оставалась открытой. Она отследила GPS-координаты, и когда выдвинулась на место, обнаружила то, что вы видите там. — Он кивнул на телефон в руке Филиппа. — Его задушили двойной петлей, — его взгляд метнулся к Кайлу, а затем обратно к Филиппу, — ударили ножом в ствол мозга и закопали в неглубокой могиле. Но, судя по всему, он прожил достаточно долго, чтобы откопать себя и попытаться набрать Рэйчел. — Он сделал более глубокий вдох, цвет его лица постепенно улучшался. — Рэйчел скинула мне эти фотки, а потом позвонила и приказала задержать Кайла для расследования.

— Я всё равно не догоняю, почему подозрение падает именно на Кайла, — запутавшись, призналась я.

— Коронный прием Кайла — это удавка, затянутая двойной петлей, — тихо произнес Филипп.

Рауль перевел взгляд на меня, соглашаясь с Филиппом:

— Да, но пятый снимок — самый убийственный.

— Тот, где просто земля? — спросила я, запутавшись еще сильнее.

— Приблизь, — подсказал Рауль. — Справа от сосновой шишки.

Я заглянула через плечо Филиппа, пока он увеличивал картинку.

— Там буквы К-А, — сказал Рауль [в оригинале К-Y]. — Крис выцарапал это на земле и начал писать следующую букву перед смертью.

Дерьмо. Мой мозг лихорадочно заработал, пытаясь разложить всё по полочкам — мысли сразу добежали до имени К-А-Й-Л [в оригинале K-Y-L-E], но на этом не остановились. Наоми всё еще сидела на корточках рядом с Кайлом, как львица, охраняющая своего львенка, и на её лице не было ни тени сомнения. Филипп снова медленно пролистал фотографии, тщательно изучая каждую.

— Не думаю, что Кайл дурак, — выпалила я.

Без всякого ехидства, просто уточняя, Филипп спросил, не поднимая глаз:

— К чему ты клонишь, Энджел?

— Ну, — начала я, — если он не дурак — а я в этом практически уверена, раз уж он такой крутой оперативник с кучей опыта и навыков, — с какого хера ему делать работу настолько очевидно своей, а потом как ни в чем не бывало припеваючи возвращаться сюда? — Я пожала плечами. — Я имею в виду, если бы я собиралась кинуть Племя, а потом вернуться сюда, я бы как минимум позаботилась о том, чтобы этот след вообще никак нельзя было со мной связать. И уж точно, блядь, проследила бы за тем, чтобы зомби, которого я убила, остался мертв без вариантов.

— Всё это здравые мысли, — согласился Филипп. — Но стандартная процедура — задержать, а потом расследовать. — Он мотнул головой в сторону Кайла. — Он сам это прекрасно знает.

Я упрямо уцепилась за то, что он не сказал прямым текстом, будто действительно собирается следовать этой стандартной процедуре.

— Ага, но задержание выводит из строя одного из наших лучших парней. Если это подстава, то очень грамотная, потому что она знатно путает нам карты и тормозит нас. — В качестве доказательства я обвела руками комнату и троих связанных мужчин.

— Послушаем, что скажет сам Кайл, когда сможет говорить, — произнес Филипп. Входная дверь звякнула, и Филипп слегка нахмурился, оглянувшись назад. — Рэйчел уже здесь?

Я шагнула к монитору, который показывал унылую приемную, и резко втянула воздух.

— Это не Рэйчел! — Четверо мужчин в черном тактическом снаряжении повалили через внешнюю дверь и двинулись по короткому коридору к следующей бронированной двери. С пистолетами на поясах и автоматами в руках, у них не было трафаретной надписи «Сабертон» на спинах, но с тем же успехом она могла там быть. Я слишком хорошо знала этот прикид.

Шок прошил меня насквозь, когда один из мужчин поднял обрывок бумажки и начал вбивать код на цифровой панели.

— Филипп! Они прорываются внутрь!

Уже вскочив на ноги, он рванул вперед, чтобы со всей дури хлопнуть по кнопке дистанционной блокировки дверей, но вторая дверь щелкнула и открылась за мгновение до того, как он успел до неё дотянуться. Теперь их было отлично видно через широкое смотровое окно: четверка продвигалась к следующей двери. Я попятилась назад, хотя и знала, что дверь толщиной в несколько дюймов. Один из мужчин присел на корточки у двери и полез в небольшой рюкзак, пока другой прижимал мобильный к уху, не сводя глаз с окна.

Хотя я знала, что он не может меня видеть, это всё равно было чертовски жутко. Остальные двое мужчин стояли наготове, держа оружие на перевесе. Они уж точно заглянули сюда не пивка попить.

Филипп быстро обвел взглядом комнату.

— Наоми, хватай оружие, — приказал он, мотнув головой в сторону оружейного сейфа. — Закрепимся в коридоре, чтобы эти парни не оказались здесь как легкие мишени. — Он махнул рукой в сторону троих связанных зомби.

Наоми ринулась в бой, немного удивив меня тем, что не стала спорить и требовать отпустить Кайла для помощи в драке. Наверное, поняла, что на эти разборки просто нет времени.

— У них нет кода от этой двери, — объявила я. Чувак с рюкзаком уже сковырнул переднюю панель и подключил к ней какую-то электронную приблуду.

Филипп мазнул по ним быстрым взглядом.

— Они откроют её меньше чем за минуту, — мрачно бросил он, на лету натягивая бронежилет, который швырнула ему Наоми, и хватая стволы. Я оглянулась на Наоми и слегка опешила от её вида: в баллистической броне и каске она выглядела невероятно крутой. Никаких сомнений — она была готова к действию.