Система для друзей. Том 1
Серия «Young Adult. Азиатские миры Люциды Аквилы»
Иллюстрация на суперобложке WEYPi
Иллюстрация на переплете KsK art
Внутренние иллюстрации dorothywei
Идея леттеринга Юлии Сурковой (Кошаса)
Художественное оформление Игоря Пинчука
© Люцида Аквила, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Глава 1 Он переродился!
[Система активирована. Перенос души в физическое тело завершен.]
Ю Циян распахнул глаза, словно очнувшись от кошмара. Он открыл рот и начал часто, как утопающий, втягивать ртом воздух. Перед глазами все еще стоял яркий желтый свет фар, а в ушах гудел вой клаксона.
Это было страшно. Огромный грузовик несся на них, не зная, что такое тормоза.
– Тебя кто водить учил! – Циян гневно ударил ладонью по полу. – Я чуть не помер из-за тебя. – Он зарычал сквозь стиснутые зубы, глядя перед собой, как вдруг медленно осознал, что смотрит в потолок. – Э?
«Это не дорога…»
Циян поспешил сесть, но сделать это из-за внезапно закружившейся головы оказалось затруднительно.
Окинув замутненным взглядом пространство вокруг, он понял, что находится в просторной комнате, оформленной в старом китайском стиле: дощатый пол, вход со двора в виде полной луны, стеллажи со свитками и книгами. Потолок и поддерживающие его балки были выполнены из черного дерева, стены выкрашены в бежевый, а над окнами висели бамбуковые занавески, которые опускали в период яркого солнца. Рядом с Цияном располагалась платформа со столом для каллиграфии, угол которой был в крови.
Рука невольно потянулась к затылку.
«Я головой ударился?» Циян недоуменно огладил слипшиеся волосы, явственно чувствуя пальцами покрывшуюся корочкой рану.
Он нахмурился, пытаясь собраться с мыслями и понять, что только что произошло. Взгляд его опустился на бело-голубые одежды.
«Когда я такое носил? Что за косплей-фестиваль?»
Он осмотрел длинный халат с широкими рукавами, украшенный поблескивающей на свету серебристой вышивкой, а также штаны, заправленные в невысокие мягкие сапоги. Вопросы вызвал не только непривычный внешний вид, но и отросшие до пояса волосы. Шелковистые темно-каштановые пряди легко скользили между изящными тонкими пальцами, к счастью, похожими на его собственные.
– Где я? – хрипло спросил он, и его вопрос эхом отразился от гладких деревянных стен.
[Вы в новелле «Путь заклинательницы Янь Фэй. Великой защитницы», авторства Янь Фэй], – услышал Циян в голове бесстрастный голос, который, казалось, не имел пола.
«Э-э?»
[Не «э-э», а «Путь заклинательницы Янь Фэй. Великой защитницы».]
«Я понял! – Циян всплеснул руками, и боль пронзила его виски, заставляя поморщиться. – Почему я в новелле моей лучшей подруги? И кто ты такая?»
[Я система, созданная вас направлять. Вы перенеслись в другой мир, потому что умерли под колесами грузовика.]
«Умер? – Циян вздрогнул, а его сердце чуть не остановилось. – Как это умер?»
Он поморщился от фантомного яркого света в глазах и замотал головой, пытаясь прогнать воспоминания. Огромный грузовик летел прямо на него. Неотвратимо и бесповоротно неся с собой смерть. Циян зарычал, потряс головой еще сильнее и даже шлепнул себя по лбу ладонью, из-за чего перед глазами поплыло, но пугающие образы наконец-то исчезли.
– Да быть не может… – прошептал он, тяжело и часто дыша. – Я был так пьян, может, мне все это мерещится? – пробормотал Циян, глядя в пол, покрытый тканью его халата.
[Это не мираж. – Голос системы звучал абсолютно бездушно, и от того слова ее полоснули как ножом по сердцу. – Вы – персонаж новеллы «Путь заклинательницы Янь Фэй. Вели…»]
– Молчи! – вскрикнул Циян так громко, что в ушах у него зазвенело. «Услышу снова это пафосное название – умру во второй раз».
Он раздраженно выдохнул и потер переносицу пальцами, пытаясь осознать происходящее.
– Какой-то бред… – пробормотал он. – Мне двадцать лет, я еще жизнь не распробовал, как я мог ее лишиться? А мои родители… они же не переживут… А Сяо Ян?.. Проклятье, я ведь даже не успел сказать, что тоже люблю…
[Любите? А мне казалось, что вам признание в чувствах не понравилось, поэтому вы позвали подругу в бар и напились там до такой степени, что вас сбил грузовик.]
На последних словах Циян скрипнул зубами и ощутил, как все внутри него сжимается.
– А как я должен был отреагировать на признание после стольких лет дружбы?! Мне нужно было все переварить, но это не значит, что я не чувствую того же.
Он согнулся пополам, обхватив себя руками за живот, и с его уст сорвался то ли сдавленный рык, то ли вой сожаления.