Хантер отступает, давая парню возможность взглянуть на себя. Тот мертвенно бледнеет, в его глазах застыл ужас. - А теперь беги. Не стоит выходить на улицу после наступления темноты. Ты не знаешь, что может скрываться в тени, - угрожает Хантер с такой широкой ухмылкой, что у меня по спине бегут мурашки.
Хантера здесь называют чокнутым, сумасшедшим, не в себе. Никогда не знаешь, в каком он будет настроении. И мне это чертовски нравится. Как я уже говорила, он всегда держит меня в тонусе.
И прямо сейчас я чертовски возбуждена.
- Ты в порядке? - Спрашивает Хантер, когда подонок убегает.
- Я в порядке, - говорю я ему. - Я знала, что мне ничего не угрожает.
- Да неужели? - спрашивает он, приподняв бровь.
- Да, ты здесь. Я никогда не подвергаюсь опасности, когда рядом ты или парни.
- Никогда, Мышонок, - рычит он. А потом, как по щелчку, снова расплывается в улыбке. - Смотри, что у меня есть.
У меня глаза на лоб лезут, когда я вижу, насколько полна его тележка. Там пять видов мороженого, десять пакетов чипсов и бог знает сколько пакетов с конфетами и шоколадными батончиками. - Хантер, у меня всего сорок баксов. Это слишком много.
- Я угощаю, - пожимает он плечами. - Ты у нас тут единственный гребаный сверхчеловек. Целую неделю истекать кровью и не умирать. По крайней мере, я могу накормить тебя всем сладким, что ты сможешь съесть.
У меня наворачиваются слезы от того, какой он замечательный.
- Спасибо, - говорю я.
- А теперь давай заплатим за это, а потом заедем в «McDicks». Наедимся наггетсов. - Он подмигивает, запрыгивает на край тележки и отталкивается ногами, как маленький ребенок.
Как я могу не любить этого человека? Это невозможно.
Мы все оплачиваем и идем за едой навынос. Когда возвращаемся домой и все раскладываем по местам, мы поднимаемся в мою комнату.
- Разбирай все сама, я сейчас вернусь, - говорит он, а я слегка постанываю, потому что у меня снова жуткие спазмы.
Я включаю телевизор, настраиваю Netflix и забираюсь под одеяло на кровати.
Через несколько минут Хантер возвращается с закусками и по бутылке газировки для каждого из нас. Он кладет все это на кровать. - Подожди, - говорит он, выбегает из комнаты и приносит две ванночки с мороженым, по одной на каждого, с торчащими из них ложками.
Я улыбаюсь, глядя на то, каким счастливым он выглядит. - Спасибо, - говорю я, принимая у него холодное сливочное лакомство. - Чуть не забыл. Ложись, - я бросаю на него странный взгляд, но откидываюсь на подушки. Хантер достает что-то из кармана толстовки. - Грелка, знаешь, от спазмов. - Он задирает мою рубашку и прикладывает грелку к низу живота.
Нет, я не буду плакать. Отвалите, гормоны. Это не в первый раз. Он делает это почти каждый месяц. Но, черт, он идеально мне подходит.
- Спасибо, - выдавливаю я.
Он ложится в постель и прижимается ко мне. Мы выбираем фильм и начинаем есть закуски.
Прикусив губу, я улыбаюсь ему. Несмотря на ужасное самочувствие, Хантер помогает мне почувствовать себя лучше.
перевод
Глава 4
Рэйвен
- Что ты делаешь? - Спрашиваю я Хантера, когда он заходит на кухню с таким видом, будто находится на грани смерти.
- Собираюсь отвезти тебя в школу. - Он стонет, а затем разражается приступом кашля.
- Нет, это не так. Тейлор отвезет меня, - говорю я, указывая на полусонного близнеца, сидящего за кухонным столом с кружкой кофе в руке. - Ты остаешься дома. Ты болен гриппом. И нам не нужно, чтобы ты заразил всех в школе.
- Да какая разница. Они нам все равно не нравятся, - бормочет Хантер, опираясь на холодильник.
- Упрямец, - бормочу я и, поставив свой кофе на стол, вздыхаю. - Пойдем, пора спать, - говорю я, хватаю его за руку и веду в комнату.
- Останься со мной, - хнычет он. - Позаботься обо мне.
- Не могу. - Я смеюсь над тем, каким он становится капризным, когда болеет. - Твоя мама сегодня не работает. Она сказала, что купит все, что тебе нужно.
- Она хорошая мама, - говорит он.
- Самая лучшая. А теперь иди наверх, - говорю я, подталкивая его к лестнице.
- Можешь хотя бы укрыть меня одеялом, - обиженно просит он.
Не в силах скрыть улыбку, я качаю головой. - Ну же, здоровяк, - поддразниваю я его, шлепая по заднице, пока мы поднимаемся по лестнице.
- Осторожнее, Мышонок. Не начинай то, что не сможешь закончить, - слабо шутит он.
Я удивленно смотрю на его спину. Неужели ему это нравится? Я хочу сказать, что мысль о том, что он или кто-то из парней делает это со мной, меня заводит, но я никогда не думала о том, чтобы доминировать в постели. Но я готова попробовать все, что угодно.
- Иди, - рычу я, щипая его за задницу, отчего он подпрыгивает.
- Ты что, пытаешься меня убить, женщина? - он оглядывается через плечо и сверлит меня взглядом. - Я мог упасть.
- Поднимай свою задницу по этой гребаной лестнице, Хантер, и не тяни время. Опоздаю в школу, и я сама тебя спущу с этих чертовых ступенек.