Попыталась опустить вторую ногу на пол, но снова что-то задела. На этот раз что-то мягкое и говорящее, так как при моём прикосновении оно издало ворчливое «М-м!» Посмотрев на источник раздражающего звука, я увидела спящего Юстасса Кида, что уселся на сыром полу посреди бутылок. Какого…?! Что он тут делает? Почему спит тут?

Вода, которая проникала через дыру в стене, уже практически доставала по щиколотку, из-за чего пятнистые штаны пирата полностью промокли и пропитались грязью, но ему, похоже, было всё равно. И где его шуба? Сейчас на нём только штаны и сапоги. Даже его любимые очки пропали.

Рядом с Кидом стоял небольшой стеклянный стаканчик, доверху забитый монетками белли. Он что, пил деньги? Нет. Вряд ли. Тут по-любому должно быть какое-то логическое объяснение. Просто мой мозг сейчас в нерабочем состоянии. Нужно выйти на воздух, и немедленно.

Опираясь о ящики, я встала на ноги. Это далось мне с огромным трудом. Ноги тряслись. Голова при каждом шаге и звоне стеклянных бутылок словно раскалывалась на тысячи частей. Желудок то и дело сворачивался морским узлом. Но я не сдавалась и медленно двигалась к выходу, оставив спящего пирата позади себя.

Жизнь на палубе уже кипела. Команда носилась из стороны в сторону, занимаясь починкой корабля. Мы до сих пор ещё стояли на якоре у берегов небольшой деревни, и, думаю, простоим тут несколько дней, пока корабль не будет полностью починен.

Киллер, как обычно, сидел на своем излюбленном месте. Проходя мимо него, я думала, что он, как обычно, не обратит на меня никакого внимания, но нет. Тот даже отложил свое оружие в сторону и неотрывно следил за каждым моим шагом. Да что он — весь экипаж замер, в шоке смотря в мою сторону.

Что они во мне увидели, не желаю знать. Да, я сейчас выгляжу ужасно, но не надо это так выделять. Мне и так плохо… очень плохо. Хочу пить. Воды… и ещё…

Нет. С водой придется подождать. Не дойдя до бочек с водой всего несколько шагов, я стремительно побежала к борту корабля и перекинула голову за край. Мой измученный желудок всё же не выдержал подобного ужаса и решил опустошить себя.

Пираты, стоявшие за моей спиной, одновременно сморщились и отступили от меня на несколько шагов назад, словно я какая-то заразная. Меня злило подобное поведение. Я хотела высказать им всем, что о них думаю, но вместо слов единственным, что я смогла произнести, было:

— Буэ-э-э-э!!!

Ох, сколько же гадости из меня исходило. С каждой новой волной я чувствовала, как силы покидают мое тело. Еще немного — и я душу выплюну. Даже стоять на ногах становилось непосильной задачей.

— Джек, — раздался негромкий, но слегка обеспокоенный голос Киллера рядом со мной. Вот только беспокоился он не обо мне. — Почему на тебе шуба и очки нашего капитана?

Чего? Я с непониманием посмотрела на стоящего рядом пирата. О чём он говорит? Какая шуба? Какие очки? Хотя… только сейчас я додумалась посмотреть на саму себя. Чёрт возьми! Почему на мне шуба Юстасса Кида и его очки на голове, которые я почувствовала рукой? Теперь понятно, почему мне было так удобно спать на ящиках и почему от меня так воняет. Хотя нет, про вонь я погорячилась. От меня действительно исходит неприятный запах, и виной тому алкоголь. Надеюсь.

— Джек, ответь на вопрос! — потребовал Киллер и для большей убедительности обнажил свои две косы, что были прикреплены к механизмам на руках.

Я посмотрела на него совершенно спокойно. Странно, но именно в эту секунду я хотела, чтобы меня убили. Мне стало так плохо, что я даже слово произнести не могла, не говоря уже о том, чтобы вести объяснительные разговоры.

Киллер сделал небольшой шаг в мою сторону, и я прекрасно понимала, зачем. Он никогда не угрожает просто так. Пора привести угрозу в исполнение. Но в эту секунду дверь, что вела в сторону кают, с грохотом раскрылась, и оттуда вышел помятый, грязный и мокрый Юстасс Кид. Однако даже это не заставило капитана пиратов прекратить злобно улыбаться.

Пират потянулся, разминая затёкшие плечи, и посмотрел на свою команду.

— Ну что, парни, — обратился Кид к ним, — неплохо вчера отдохнули?!

— Так точно, капитан! — дружно отозвались пираты, на что Юстасс тут же громко засмеялся.

— Кид, — осторожно позвал своего капитана Киллер, и у меня от этого тут же вновь свело судорогой весь желудок. А когда Кид повернул голову в нашу сторону, я не выдержала, и от волнения новая волна «не пойми чего» вышла из меня.

— Чёрт возьми, Джек! — злобно прорычал Кид, направляясь в нашу сторону. — Ты обгадила мне весь левый борт!

— Да пошёл ты! — с обидой вырвалось у меня раньше, чем я успела о чем-то подумать. На корабле вновь возникла гробовая тишина, и все посмотрели со страхом сначала на Кида, а после с лёгкой иронией на меня.

— Да пошёл ты, капитан! — гневно рявкнул Кид и пнул пяткой сапога меня в зад.

Я и так еле-еле держалась на ногах, но от его толчка окончательно повисла на широких деревянных перилах, плюхнувшись на них животом. В эту же секунду изо рта полилось всё, что только можно, как из фонтана. Киду это показалось забавным, поэтому он ещё раз надавил на меня ногой. Фонтанчик вернулся.